home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1146 / 1146.xpi / chrome / screengrab.jar / locale / de-DE / screengrab.dtd < prev    next >
Text File  |  2009-03-09  |  2KB  |  20 lines

  1. <!ENTITY screengrab.name "ScreenGrab!">
  2. <!ENTITY screengrab.copy "In die Zwischenablage kopieren...">
  3. <!ENTITY screengrab.save "Als Datei speichern...">
  4. <!ENTITY screengrab.preview "Vorschau...">
  5. <!ENTITY screengrab.crop "Zuschneiden...">
  6. <!ENTITY screengrab.resize "Gr├╢├ƒe ├ñndern...">
  7. <!ENTITY screengrab.page "Gesamte Seite oder Frame...">
  8. <!ENTITY screengrab.visible.portion.of.page "Sichtbarer Bereich...">
  9. <!ENTITY screengrab.browser.window "Gesamtes Fenster...">
  10. <!ENTITY screengrab.selection "Ausw├ñhlbarer Bereich...">
  11. <!ENTITY screengrab.preference.panel.label "ScreenGrab! - Einstellungen">
  12. <!ENTITY screengrab.preference.page.capture.method "Bevorzugte Methode ausw├ñhlen:">
  13. <!ENTITY screengrab.preference.page.capture.java "Java-Methode verwenden">
  14. <!ENTITY screengrab.preference.page.capture.gecko "Canvas-Feature verwenden">
  15. <!ENTITY screengrab.preference.page.capture.gecko.description "Canvas ist schneller, aktueller und damit im Allgemeinen besser geeignet. Es k├╢nnen lange Webseiten aber keine darin eingebetteten Objekte (z.B. swf) erfasst werden">
  16. <!ENTITY screengrab.preference.page.capture.java.description "Die Java-Methode ist langsamer und verlangt ein installiertes Java. Eingebettete Objekte aber keine langen Webseiten k├╢nnen erfasst werden und das Kopieren in die Zwischenablage ist nicht m├╢glich">
  17. <!ENTITY screengrab.preference.timestamp.in.filename "Zeitstempel im Dateinamen verwenden">
  18. <!ENTITY screengrab.preference.timestamp.in.filename.description "Aktiviert wird den zu speichernden Dateien ein Zeitstempel hinzugef├╝gt um einen eindeutigen Dateinamen zu erzeugen">
  19. <!ENTITY screengrab.preference.image.format "Dateiformat">
  20.